Перевод: с французского на русский

с русского на французский

neutre (tourment

  • 1 cauchemar

    m
    1. (rêve pénible) кошма́р;

    je suis sujet aux cauchemars ∑ — у меня́ быва́ют кошма́ры;

    cette nuit j'ai eu (fait) des cauchemars — сего́дня <э́той> но́чью мне сни́лись кошма́ры; je me suis éveillé au milieu d'un affreux cauchemar — я просну́лся в середи́не како́го-то кошма́рного сна

    2. fig. fam. муче́ние neutre, му́ка neutre (tourment); кошма́р;

    les cauchemars de la guerre — у́жасы войны́;

    ce gamin est un cauchemar ! — одно́ <пря́мо> муче́нье с э́тим мальчи́шкой !

    Dictionnaire français-russe de type actif > cauchemar

См. также в других словарях:

  • souci — 1. souci [ susi ] n. m. • soucy XIVe; soussi v. 1200; de soucier 1 ♦ État de l esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu à la souffrance morale. ⇒ alarme, inquiétude, peine, tourment. « Tout lui… …   Encyclopédie Universelle

  • Divinites des Royaumes oublies — Divinités des Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et… …   Wikipédia en Français

  • Divinité des Royaumes oubliés — Divinités des Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et… …   Wikipédia en Français

  • Divinités Des Royaumes Oubliés — Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et source de plusieurs publications… …   Wikipédia en Français

  • Divinités des Royaumes Oubliés — Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et source de plusieurs publications… …   Wikipédia en Français

  • Divinités des Royaumes oubliés — Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et source de plusieurs publications… …   Wikipédia en Français

  • Divinités des royaumes oubliés — Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et source de plusieurs publications… …   Wikipédia en Français

  • Frédéric Chopin — « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin …   Wikipédia en Français

  • Seldarine — Divinités des Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Les divinités des Royaumes oubliés sont les êtres divins présents dans l univers des Royaumes oubliés, un monde imaginaire rattaché au jeu de rôle Donjons et dragons et… …   Wikipédia en Français

  • Purgatoire — Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, Les Très Riches Heures du duc de Berry, musée Condé, Chantilly, ms.65, folio 113v …   Wikipédia en Français

  • penser — 1. penser [ pɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • 980 intr.; bas lat. pensare, class. pendere « peser », au fig. « réfléchir » → peser; panser I ♦ V. intr. 1 ♦ Appliquer l activité de son esprit aux éléments fournis par la connaissance; former,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»